L'Arte e la Tradizione dei Pannelli Giapponesi in Legno: Guida Completa

Il legno è un materiale da costruzione amato e utilizzato in tutto il mondo, ma in Giappone ha una particolare rilevanza culturale e storica. I legni giapponesi non solo offrono un’estetica unica e sofisticata, ma portano con sé anche una tradizione artigianale che risale a secoli fa. L'integrazione di questi materiali nei progetti di interior design non solo migliora l'estetica degli spazi, ma aggiunge anche un tocco di storia e cultura.

Il Legno Giapponese: Materiali e Tecniche Tradizionali

La ricchezza della silvicoltura giapponese offre una varietà di legni pregiati, ciascuno con caratteristiche uniche che li rendono ideali per specifiche applicazioni, inclusa la realizzazione di pannelli e strutture architettoniche tradizionali.

Varietà di Legni Utilizzati

Tra i legni più apprezzati e storicamente significativi troviamo:

• Il cedro giapponese, noto come Sugi: Caratterizzato da un colore rosso-bruno e un aroma piacevole, il Sugi è apprezzato per la sua leggerezza e durabilità.
• Il cipresso giapponese, o Hinoki: Famoso per la sua resistenza e la sua eleganza. Questo legno chiaro con sfumature dorate è spesso utilizzato per costruzioni sacre, come templi e santuari, grazie alla sua durabilità e resistenza all’umidità.
• Il castagno giapponese, conosciuto come Kuri: È un legno duro e resistente, utilizzato tradizionalmente per pavimenti e travi. Ha un colore marrone chiaro con venature distintive che aggiungono carattere a qualsiasi progetto di interior design.
• La Paulownia, o Kiri: È uno dei legni più leggeri disponibili, ma offre comunque una buona resistenza. È noto per la sua capacità di resistere all’umidità e agli insetti, rendendolo ideale per ambienti interni.

Anche se tecnicamente non è un legno, il bamboo è ampiamente utilizzato in Giappone per la sua versatilità e sostenibilità.

Tabella: Caratteristiche dei Legni Giapponesi Principali

Legno	Nome Giapponese	Caratteristiche Distintive	Utilizzo Tipico
Cedro	Sugi	Rosso-bruno, aroma, leggerezza, durabilità	Varie applicazioni, inclusi pannelli
Cipresso	Hinoki	Chiaro, sfumature dorate, resistenza, eleganza	Costruzioni sacre (templi, santuari)
Castagno	Kuri	Marrone chiaro, duro, resistente, venature	Pavimenti, travi, interior design
Paulownia	Kiri	Molto leggero, resistente, anti-umidità e insetti	Ambienti interni, mobilia leggera
Bamboo	(N/A)	Versatile, sostenibile, flessibile	Pannelli, arredi, artigianato

La Tecnica Shou Sugi Ban

Oltre alla selezione del legno, i falegnami giapponesi hanno sviluppato tecniche uniche per migliorarne le proprietà. Shou Sugi Ban è una tecnica tradizionale giapponese che prevede la carbonizzazione superficiale del legno (spesso Sugi) per renderlo più resistente agli agenti atmosferici, agli insetti e al fuoco. Questa lavorazione non solo conferisce durabilità ma anche un'estetica distintiva e profonda.

Leggi anche: Storia del Divano in Legno Massello

I Pannelli Tradizionali Giapponesi: Shoji e Fusuma

I pannelli giapponesi, come gli shoji e i fusuma, sono elementi architettonici e decorativi fondamentali nella casa tradizionale, fungendo da divisori, porte e finestre che modulano la luce e lo spazio.

Shoji: Pannelli che Filtrano la Luce

Abbellire un soggiorno, un disimpegno o la camera da letto con un pannello giapponese (conosciuto anche come shoji) è senza dubbio un’ottima idea per donare personalità alla propria parete. Gli shoji possono essere considerati la versione luminosa dei fusuma; anch’essi hanno una struttura in legno a forma di griglia su cui vengono incollati dei fogli di carta washi bianchi, permettendo alla luce di filtrare e quindi di illuminare le stanze, attenuando però l’intensità della luce.

Generalmente, i pannelli giapponesi vengono utilizzati per separare gli ambienti: infatti, anziché utilizzare le classiche porte (che, in alcuni casi, tolgono la luce e lo spazio) lo shoji è un’alternativa davvero notevole. Il disimpegno, cioè lo spazio tra una stanza e l’altra, è un buon punto per installare il pannello.

Le griglie sono principalmente rettangolari, ma possono assumere anche altre forme, seguendo i più svariati pattern: triangoli, esagoni, diamanti, in stile asanoha o sakura, a foglia di canapa e molti altri. La parte bassa, quando gli shoji arrivano fino a terra (ne esistono anche di dimensioni ridotte, ad esempio se fungono da sola finestra), potrebbe essere costruita totalmente in legno al fine di impedire che la carta possa subire danni; al centro potrebbe anche essere presente una zona, quadrata o rettangolare, formata da un vetro. Sono abbastanza leggeri per cui, in base a come sono stati costruiti e montati nelle abitazioni, possono essere rimossi aumentando la capacità della stanza; nella maggior parte dei casi la loro apertura è a scorrimento, ma ne esistono anche versioni con cerniere o a incastro uncinato.

Possono essere utilizzati sia per separare gli ambienti interni sia come “pareti” esterne; la carta è soggetta ad usura, per cui va cambiata periodicamente, solitamente una volta l’anno, ma nel caso può anche essere riparata.

Leggi anche: Un Tocco di Stile Vintage

Installazione e Manutenzione dello Shoji

Naturalmente, la struttura è molto delicata ed occorre prestare particolare attenzione, sia in fase di montaggio che in fase di uso quotidiano. È consigliabile posizionarlo in un punto fisso per evitare di spostarlo spesso o di finirci addosso inavvertitamente. La struttura si deve discostare di qualche centimetro dal muro, al fine di migliorare l’isolamento del locale (in particolare quando la parete è orientata a nord). La struttura è fissata tra due montanti, avvitati contro il muro alle due estremità. L’altezza del muro determina la lunghezza dei listelli. Quando la larghezza della parete provvisoria oltrepassa i 2 metri, è consigliabile aggiungere uno o più montanti centrali supplementari, in modo da conferire una buona stabilità all’insieme.

Se il pannello si trova in camera da letto e simboleggia un proprio spazio riservato, decorarlo con l’acero, che simboleggia appunto la riservatezza. Il tiglio, invece, è indicato per l’amore coniugale, soprattutto se dipinto sul pannello accanto al letto.

Fusuma: Le Porte Scorrevoli Opache

I Fusuma (襖) sono le caratteristiche porte scorrevoli delle abitazioni tradizionali giapponesi, utilizzate oltre che come porte di passaggio anche come vere e proprie pareti separatorie, utili per modificare la struttura di una stanza in base alle esigenze ed alla capacità necessaria; possono essere usate anche come antine degli armadi.

Sono pannelli rettangolari e posizionati verticalmente, composti da un telaio in legno a griglia su cui vengono applicati più strati di carta washi (la carta giapponese), o in tempi recenti anche materiali di minor valore, per essere poi rifiniti con un ultimo strato di stoffa o carta più pregiata ed opaca. I bordi esterni, in legno, possono essere verniciati o laccati in varie tonalità di colore, e su un lato è posizionata anche una specie di maniglia incassata, necessaria per inserirci le dita quando bisogna far scorrere il fusuma per essere aperto o chiuso; quest’ultima può essere in legno o in metallo e può variare di forma in base ai gusti dei proprietari. Scorrono su un binario posto sia sul pavimento che sulla parte alta della stanza; oggi per aiutarne lo scorrimento si usano materiali più moderni, mentre in passato, o comunque nelle case più antiche, i pannelli scorrevano semplicemente su un listello di legno, teoricamente incerato per aiutarne il movimento.

Leggi anche: Potenza del Deck Ingranaggio Antico

La parte esterna dei fusuma, soprattutto in templi, santuari, castelli e case di prestigio, è spesso decorata con scritture, disegni o dipinti che raffigurano paesaggi, animali, matsuri o le stagioni; quest’arte prende il nome di shouhekiga e spesso viene realizzata con fogli d’oro e con colori molto forti e luminosi.

La Casa Tradizionale Giapponese e i Suoi Elementi

La comprensione dei pannelli giapponesi è intrinsecamente legata alla struttura e alla filosofia della casa tradizionale giapponese, dove ogni elemento ha una funzione e un significato ben precisi.

Stili Architettonici Storici

Nei secoli si sono alternati vari stili architettonici nella costruzione delle case tradizionali giapponesi; quello che oggi può essere considerato la base della cosiddetta “casa in stile giapponese” è lo shoin-zukuri (書院造), ovvero lo stile utilizzato dai samurai e nei templi buddisti a partire dal periodo Muromachi fino alla fine del periodo Edo. Queste abitazioni si sviluppavano a partire da una grande sala centrale (shoin può essere tradotto come salone o studio) che prendeva il nome di zashiki e che era la sala più grande e bella di tutta l’abitazione; attorno a questa si estendevano corridoi e altre stanze più piccole.

Nello stesso periodo nacque anche lo stile sukiya-zukuri, una versione più informale dello stile usato nelle case dei samurai, ma che manteneva parte delle sue caratteristiche, come i pavimenti in tatami o le tokonoma; questo divenne lo stile delle case da tè e delle residenze dei mercanti e di buona parte della popolazione; inoltre, con la scomparsa dei samurai all’inizio del periodo Meiji (1867), lo stile shoin-zukuri andò scomparendo mentre il sukiya-zukuri prese vigore e si innovò, diventando il nuovo stile tradizionale per le case giapponesi.

Elementi Caratteristici della Washitsu

La stanza tradizionale giapponese prende il nome di washitsu (和室) ed è caratterizzata da pavimento in tatami, porte scorrevoli shoji o fusuma (utilizzate anche come ante dell’oshiire) e facoltativamente un tokonoma.

• Tatami: Il tatami (畳) rappresenta la pavimentazione tradizionale delle case giapponesi; è realizzato rivestendo un pannello di legno o compensato con igusa naturale essiccata ed intrecciata; i bordi sono rifiniti con della stoffa che può avere vari pattern ed assumere varie colorazioni, che viene chiamata Tatamiberi (畳縁).
• Genkan: Il Genkan (玄関) è l’area interna posta subito dopo la porta di ingresso di una casa giapponese; è una specie di “limbo” che si frappone tra l’esterno e l’interno vero e proprio dell’abitazione, con la funzione primaria di permettere a chi entra in casa di togliersi le scarpe ed indossare le pantofole.
• Ranma: I ranma (欄間) sono dei pannelli rettangolari in legno che vengono interposti tra il soffitto ed i fusuma, o gli shoji; tutta la parte interna è intagliata con lo scopo di far passare la luce e di far areare al meglio le stanze. I ranma si sono sempre prestati benissimo anche come decorazione delle abitazioni, dei castelli e dei templi.
• Tokonoma: I Tokonoma (床の間) sono delle apposite aree incassate su di un lato in una tipica stanza in stile giapponese; sono utilizzate per esporre un kakemono e/o un bonsai, un ikebana, un suiseki o un oggetto ornamentale chiamato okimono. Il pavimento all’interno di un tokonoma è leggermente rialzato rispetto al pavimento della stanza che lo contiene e forma una specie di gradino.

Il Paravento Giapponese (Byōbu): Storia, Funzione e Collezionismo

Oltre ai pannelli fissi, i paraventi sono un altro esempio significativo dell'uso artistico e funzionale del legno nella cultura giapponese.

Origini e Evoluzione

L'origine e l'uso del paravento sono anteriori e derivano dalla Cina, dove sono noti sin dal periodo delle Sei Dinastie (III-VI secolo). Era il 1582 quando una delegazione di giovani giapponesi, guidati da un gesuita, arrivò per la prima volta in Europa, destando grande stupore. In dono gli portarono un paravento dipinto, un oggetto che in Occidente non si era mai visto prima.

Mentre i paraventi cinesi si presentano in legno pieno, laccati e dipinti, quelli giapponesi hanno solo il telaio in legno, sul quale è applicata una carta molto resistente che funge da supporto per la pittura. L'uso dei paraventi era diffuso nei palazzi imperiali cinesi, così come nei templi buddhisti e shintoisti per rendere più intensa l'atmosfera dei rituali, infatti uno dei più antichi esemplari giapponesi proviene dal Tempio Toji di Kyoto, costruito nell'anno 796. Celebravano le tappe fondamentali dell'esistenza, la morte oppure la nascita di un importante membro dell'aristocrazia. Fungevano anche da doni diplomatici, sebbene fossero meno diffusi dei ventagli tradizionali o delle porcellane cinesi a causa della loro delicatezza.

Funzione nella Casa Tradizionale Giapponese

«La loro diffusione in Giappone è legata alla struttura dell'abitazione tradizionale», spiega Alessio Nobili, esperto del settore e fondatore della galleria Paraventi Giapponesi, a Milano. «La casa, infatti, si presenta come un grande ambiente unico, privo di mobili, in cui i paraventi servono a modulare lo spazio: quelli più bassi a due ante venivano utilizzati per la cerimonia del tè, quelli più ampi per consumare i pasti, quelli più alti per creare dei vani. Lo scopo era schermare la vista e riparare dalle correnti d'aria». Lo dice il nome, para-vento, non solo in italiano, ma anche in giapponese: il termine Byōbu, che li definisce, significa proprio protezione dal vento. «I motivi dipinti sui paraventi erano legati al trascorrere delle stagioni, un tema a cui la cultura giapponese è molto legata», continua Nobili, «per cui durante l'anno i paraventi venivano sostituiti e messi da parte in contenitori appositi.

Il Collezionismo in Occidente

Nelle case occidentali, piene di mobili, i paraventi asiatici oggi trovano spazio sui muri, appesi come dei quadri, anche perché la nostra cultura è molto più legata alla pittura su parete. Il collezionismo in Occidente ebbe inizio nel XIX secolo, quando i paraventi asiatici entrarono nei musei e nelle grandi collezioni, influenzando gli artisti dell'epoca.

Per esempio, il pittore americano James Abbott McNeill Whistler, anche collezionista di arte orientale, nel 1864 scelse un grande paravento dorato come sfondo al suo dipinto Caprice in Purple and Gold: The Golden Screen; oppure Édouard Manet che, nel 1868, ritrasse lo scrittore, e suo fervido sostenitore, Émile Zola seduto alla scrivania davanti a un elegante paravento con elementi naturali su fondo oro. Nel dipinto Chopin (1873) del tedesco Albert von Keller compare, invece, un paravento di Coromandel: una varietà in legno rivestito di lacca scura, prodotto in Cina per l'esportazione in Europa. Una grande collezionista di questo tipo di paraventi fu Coco Chanel, che pare ne possedesse ben 32. Alcuni sono tuttora conservati nel mitico appartamento di Rue Cambon al numero 31. La stilista francese li aveva scoperti all'età di 18 anni e li usava nelle sue stanze private per ricoprire le pareti e, come gli orientali, per suddividere l'ambiente.

Soprattutto dopo la Seconda guerra mondiale si è diffuso il collezionismo di paraventi asiatici in Occidente, in particolare in California, grazie alla vicinanza al Giappone. «Non esiste un collezionismo specializzato», commenta Alessio Nobili. «È un mercato trasversale perché si tratta di oggetti molto appariscenti e di grande impatto, capaci da soli di arredare una stanza, caratterizzati da soggetti molto piacevoli. In realtà, ogni elemento naturale ha un significato nella filosofia orientale, ma per noi prevale l'elemento decorativo nella sua raffinatezza e nella preziosità della foglia d'oro».

Negli anni Settanta, un pezzo iconico è diventato il paravento con rinoceronte stilizzato, nato dalla collaborazione tra l'architetto giapponese Kazuhide Takahama e l'artista francese François-Xavier Lalanne: il primo ha progettato la forma e il materiale, il secondo ha aggiunto la sua maestria nella rappresentazione del mondo animale. Faceva parte della serie Ultramobile, promossa dall'imprenditore e designer Dino Gavina. Lo scorso luglio da Sotheby's un esemplare è stato venduto a 43.750 dollari, ma un mese prima, a Parigi, sempre da Sotheby's, è arrivato a 93.750 euro.

Caratteristiche di un Antico Pannello in Legno Giapponese

Prendendo ad esempio un pannello specifico, è possibile apprezzare le qualità estetiche e strutturali che rendono questi oggetti unici e desiderabili per l'interior design moderno.

Questo pannello per porta caratteristico e consumato dal tempo faceva originariamente parte di un arredo o di un mobile giapponese. Le sue dimensioni sono: altezza 100 cm, larghezza 83,5 cm, profondità 3 cm. La superficie è splendidamente invecchiata: le venature sono profondamente pronunciate in linee lunghe e fluide, e il tempo ha fatto risaltare un ricco gioco di tonalità calde marroni e fumé. La semplice cornice che lo circonda mantiene l'aspetto pulito e architettonico, mentre le imperfezioni naturali conferiscono al pezzo la sua autenticità. Sul retro è ancora visibile la struttura originale con listelli di rinforzo.

Nell'arredamento d'interni, questo pannello funziona particolarmente bene come elemento di spicco sopra un mobile basso, come caldo contrappunto in un interno minimalista in stile Japandi o in un mix eclettico con opere d'arte e ceramiche. È anche perfetto semplicemente appoggiato sul pavimento per un effetto rilassato, simile a quello di una galleria.

Condizioni di un Articolo Vintage

Un oggetto come questo è generalmente considerato in condizione "Molto buono - Questo articolo vintage/antico non ha difetti, ma può presentare lievi segni di utilizzo." Ciò ne attesta l'autenticità e la storia, rendendolo un pezzo di grande valore culturale e decorativo.

tags: #antico #pannello #giapponese #legno