Deck the halls (titolo originale inglese: Deck the hall with holly) è una canzone natalizia tradizionale inglese, dal carattere piuttosto allegro. Pur essendo un canto estremamente conosciuto, spesso si ha bisogno di ascoltarne il tema, prima di poter esclamare: “Ah, è questo!”. Se stiamo per ascoltare Deck the Halls, probabilmente per un attimo ci fermeremo a riflettere cercando di richiamare alla memoria quale melodia aspettarci da questo spartito.
Storia e Origini di Deck the Halls
La musica risale a ‘Nos Galan’ (‘Vigilia di Capodanno’), un canto gallese popolarissimo nel 1600, di cui si trova testimonianza in un manoscritto di John Parry Ddall, un arpista (gallese) vissuto nel 1700. Ma la prima pubblicazione della partitura di questa canzone avviene solo nel 1881 in Inghilterra ad opera di J.P. McCaskey, il quale utilizza la melodia del canto gallese associandola ad un testo scritto di suo pugno, o più probabilmente mutuato dalla tradizione americana.
"Deck the Halls" nelle Scuole: Versatilità degli Arrangiamenti
La natura gioiosa e la melodia riconoscibile di Deck the Halls la rendono un brano ideale per le orchestre scolastiche, sia di scuola media ad indirizzo musicale (SMIM) che di liceo. È fondamentale considerare questi arrangiamenti come un punto di partenza per allestire organici anche diversi da quello proposto, secondo quello che si ha a disposizione.
L'Arrangiamento di Annamaria Carroni con Coro
L’arrangiamento di Annamaria Carroni prevede, oltre all’orchestra di scuola media ad indirizzo musicale, la presenza di un coro. Dopo una trionfale introduzione, nella quale coro e orchestra intonano insieme le ultime note del brano, il coro canta le parole iniziali di Deck the Halls. Nella seconda sezione del tema il coro viene accompagnato dal glockenspiel. La presenza orchestrale acquista quindi un colore più nitido, fino a deflagare nel “tutti” esclusivamente strumentale, che ripete prima e seconda sezione a pieno organico.
Un Arrangiamento Semplice in Re Maggiore
Un arrangiamento di Deck the Halls per orchestra scolastica in RE maggiore è stato realizzato per essere piuttosto semplice, ben adatto agli alunni delle classi prime della SMIM. Sostanzialmente l'arrangiamento si divide in due parti: la prima lenta (introduzione + tema) e la seconda parte più veloce. Nel video sottostante è possibile ascoltare il backstage delle classi prime registrato nel novembre 2018 nella scuola dove insegno, un esempio pratico dell'esecuzione di questo arrangiamento.
Leggi anche: Analisi dettagliata dello spartito musicale di "Deck the Halls"
Il Ruolo delle Percussioni e Organici Ampi
Un altro arrangiamento per orchestra di Scuola Media ad Indirizzo Musicale, pensato per un organico largo di clarinetti, flauti, chitarre, sassofoni, trombe, tromboni, euphonium, pianoforti e percussioni, comincia con una introduzione di otto battute, cui segue il primo tema di Deck the Halls. Il tema B presenta dei giochi polifonici un po’ più elaborati, all’interno dei quali le sezioni strumentali si incastonano e si rispondono, tanto da contaminare di elementi nuovi anche la ripresa del tema A. Le percussioni, decisamente caratterizzanti, contribuiscono a ricreare un clima natalizio fatto di tintinnii e scampanellii, ma anche un ritmo costantemente sostenuto, che permette alle proposizioni tematiche e alle risposte corali di non risultare eccessivamente differenziate.
Altri Arrangiamenti e Variazioni
Esistono molteplici approcci all'arrangiamento di questo classico. Una versione in Do maggiore, ad esempio, è stata scelta per consentire un agevole abbinamento con la voce. L’arrangiamento inizia con l’usuale introduzione, basata sull’inciso iniziale del tema sviluppato sull’armonia di dominante. In questa configurazione, gli altri strumenti hanno ruoli di carattere melodico-contrappuntistico, come il flauto contralto, tenore, basso e tastiera, oppure armonico nel caso di xilofono e chitarra.
Un altro arrangiamento per orchestra di Scuola Media ad Indirizzo Musicale, pensato per un organico di clarinetti, chitarre, pianoforti e percussioni, non si discosta molto rispetto all’originale. Il tema B, invece, abbassa la sonorità dello spartito, prima di schiuderla con l’ascesa nella sua parte finale, maggiormente partecipata a livello orchestrale.
L'Arrangiamento di Francesco Leone
Un ulteriore esempio è l'arrangiamento di "Deck The Halls" per orchestra scolastica di scuola media/liceo musicale a cura di Francesco Leone. Quest'ultimo, disponibile come volume di partitura, propone un'orchestrazione ad organico variabile, includendo strumenti come Flauto, Clarinetto sib, Sax Alto mib, Tromba sib, Violino, Chitarra, Pianoforte / Tastiere e piccole percussioni. Parti staccate e anteprima audio sono spesso disponibili online per facilitare l'apprendimento e l'esecuzione.
Sintesi degli Arrangiamenti
| Arrangiatore/Descrizione | Tonalità | Difficoltà/Livello | Organico Strumentale Principale | Caratteristiche Speciali |
|---|---|---|---|---|
| Annamaria Carroni | Non specificato | SMIM | Orchestra scolastica + Coro | Introduzione trionfale, glockenspiel con coro, "tutti" strumentale |
| Semplice (con backstage) | RE maggiore | SMIM (classi prime) | Orchestra scolastica | Due parti: lenta (introduzione + tema), poi veloce |
| Organico Largo | Non specificato | SMIM | Clarinetti, flauti, chitarre, sassofoni, trombe, tromboni, euphonium, pianoforti, percussioni | Giochi polifonici elaborati, percussioni caratterizzanti con tintinnii e scampanellii |
| Tonalità Do Maggiore (per voce) | DO maggiore | Non specificato | Flauto contralto/tenore/basso, tastiera, xilofono, chitarra | Facile abbinamento con la voce, ruoli melodico-contrappuntistici e armonici |
| Organico specifico | Non specificato | SMIM | Clarinetti, chitarre, pianoforti, percussioni | Vicino all'originale, tema B con dinamiche sonore variate |
| Francesco Leone | Non specificato | Scuola media/Liceo musicale | Organico variabile: Flauto, Clarinetto sib, Sax Alto mib, Tromba sib, Violino, Chitarra, Pianoforte / Tastiere, piccole percussioni | Volume partitura, parti staccate e anteprima audio disponibili online |
Leggi anche: Origini e curiosità sul brano natalizio Deck the Halls
Leggi anche: Dettagli per orchestre scolastiche