Guida Completa all'Utilizzo Sicuro e alla Manutenzione delle Motoseghe STIHL

Le motoseghe STIHL sono strumenti potenti e versatili, ma il loro utilizzo richiede un'attenta preparazione e una rigorosa osservanza delle norme di sicurezza. Questa guida, basata sulle istruzioni STIHL, fornisce informazioni essenziali per operare e mantenere la tua motosega in modo efficace e sicuro. Le nostre guide devono essere considerate solo come un'integrazione delle istruzioni contenute nel manuale d'uso della motosega STIHL. Per ciascuno dei seguenti passaggi, è necessario osservare le istruzioni relative alla sicurezza contenute nel manuale d'uso.

Prima dell'Utilizzo: Preparazione e Sicurezza

Prima di utilizzare la motosega, è importante preparare adeguatamente l'attrezzo e l'ambiente di lavoro. Consigliamo di consultare il manuale d'uso sia prima del primo utilizzo che in caso di dubbi sulla sicurezza. Non mettere in funzione per la prima volta senza avere letto attentamente e per intero le Istruzioni d'uso; conservarle con cura per la successiva consultazione. Rispettare le norme di sicurezza dei singoli paesi.

Sicurezza Personale e Abbigliamento

• Chi lavora con la motosega deve sentirsi riposato, in salute e in buona forma.
• L'abbigliamento deve essere adatto al lavoro e non d'impaccio. Non portare abiti che possano impigliarsi nel legno, nella sterpaglia o nelle parti in moto della motosega. Non portare sciarpe, cravatte né monili.
• Per ridurre il pericolo di lesioni agli occhi, portare occhiali di protezione ben aderenti secondo la norma EN 166 o una visiera.
• Calzare guanti da lavoro robusti di materiale resistente.

Controllo dell'Ambiente di Lavoro

• Controllare la superficie della postazione di lavoro.
• Esaminare l'ambiente di lavoro per verificare la presenza di eventuali ostacoli e la loro natura.
• Mantenere sempre una via di fuga libera in caso di emergenza.
• Anche se è consigliato tenere una lontananza sicura da altre persone, consigliamo di non lavorare mai da soli. Non lavorare soli - stare sempre a portata di voce da altre persone addestrate a prendere misure di emergenza e che possano portare aiuto in caso di bisogno.
• L'ambiente di lavoro è stato controllato e reso sicuro.
• Durante il funzionamento le motoseghe producono dei gas di scarico tossici. Questi gas possono essere inodori e invisibili. Pertanto è consigliato lavorare solo all'aperto o in ambienti adeguatamente ventilati.
• Le polveri (per es. polvere di legno), i vapori e fumi che si sviluppano durante il lavoro possono nuocere alla salute.

Preparazione della Motosega

Prima di iniziare, è fondamentale assicurarsi che la motosega sia in condizioni ottimali e che tutti i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente.

• Montare solo attrezzi, spranghe di guida, catene, rochetti catena, accessori o parti tecnicamente equivalenti omologati da STIHL per questa motosega. STIHL consiglia di usare attrezzi, spranghe, catene, rocchetti e accessori originali STIHL. Usare solo attrezzi o accessori di prima qualità.
• Accertarsi che il cavo di collegamento, la spina di rete e la prolunga nonché i dispositivi di sicurezza non siano danneggiati. Osservare le sezioni minime dei singoli cavi. La presa deve essere dotata di un interruttore di sicurezza per correnti di guasto o deve esservene interposto uno al momento del collegamento. La tensione e la frequenza dell'apparecchiatura devono essere rispettate.
• Sistemare e segnalare il cavo di collegamento in modo che non possa essere danneggiato e che non metta a rischio nessuno - pericolo d'inciampare! Tirare il cavo di regola posteriormente (dietro all'operatore). Srotolare sempre interamente il cavo dal tamburo per evitare il surriscaldamento - pericolo d'incendio! L'impiego di prolunghe non adatte può essere pericoloso.
• Non lavorare mai senza lubrificazione catena; perciò tenere d'occhio il livello olio nel serbatoio. Smettere immediatamente il lavoro se il livello olio nel serbatoio è troppo basso e rabboccare olio lubrificante catena.
• Se la motosega ha subito sollecitazioni improprie (per es. effetti di urto o caduta) controllarne assolutamente la sicurezza di funzionamento prima di rimetterla in funzione. Verificare innanzitutto che i sistemi di sicurezza funzionino correttamente. Non continuare in nessun caso ad usare la motosega senza sicurezza di funzionamento.

Avviamento della Motosega STIHL

Ecco varie procedure per avviare una motosega STIHL in modo sicuro e corretto. Esistono due metodi per avviare la motosega STIHL in sicurezza: avviamento per terra e tra le ginocchia. Iniziare a lavorare con la motosega solo dopo aver eseguito correttamente l'avviamento.

Procedure di Avviamento

• La prima guida è valida per l'avviamento di una motosega senza M-Tronic.
• Le seguenti istruzioni descrivono come avviare la motosega per terra.
• Qualora non si riesca ad avviare la motosega per terra a causa della presenza di vegetazione fitta o neve, è possibile anche avviarla tra le ginocchia o tra le cosce.
• In caso di modelli con M-Tronic, alcuni passaggi della procedura di avviamento previsti per quelli non dotati di questa funzionalità devono essere omessi, ad esempio il secondo azionamento della fune di avviamento.

Freno Catena

Prima dell'avviamento, assicurarsi che il freno catena sia rilasciato.

Leggi anche: Makita JR3050T: La Nostra Opinione

• Con il freno catena rilasciato, una catena correttamente tesa può essere tirata sulla spranga di guida con poco sforzo.
• Sulle nostre motoseghe dotate della funzione QuickStop Super, la leva del freno sull'impugnatura posteriore deve essere azionata anche per rilasciare il freno della catena.
• Per tirare ancora la catena, tirare lo scudo fino al manico tubolare: il freno catena è sbloccato.

Utilizzo della Motosega e Tecniche di Taglio

A questo punto è possibile iniziare a lavorare con la motosega. L'impiego della motosega richiede una posizione stabile e una costante attenzione.

Postura e Controllo

• Assumere una posizione stabile e sicura.
• La motosega è manovrata da una sola persona. Assumere sempre una posizione salda e sicura.
• La motosega deve essere sempre afferrata con tutte e due le mani: la destra sull'impugnatura posteriore - anche per i mancini.
• Lavorare con calma e concentrazione, solo con buone condizioni di luminosità e visibilità.

Sicurezza Durante il Taglio

• Attenzione durante il taglio di sterpaglia e tronchi sottili.
• Fare attenzione che nessun corpo estraneo tocchi la motosega: sassi, chiodi ecc. possono essere proiettati e danneggiare la catena.
• Se una catena che gira urta un sasso o un altro corpo solido possono svilupparsi scintille, che, in determinate circostanze, possono incendiare materiali facilmente infiammabili.
• Sono facilmente infiammabili anche le piante e le sterpaglie secche, specialmente con tempo caldo e asciutto. Se vi è pericolo d'incendio, non usare la motosega nelle vicinanze di materiali facilmente infiammabili o di piante e sterpaglie secche.
• Non intaccare mai la cerniera durante il taglio di abbattimento - altrimenti si altera la direzione di caduta prevista - pericolo d'infortunio!
• Piazzare la spranga di guida con il lato inferiore della punta - non con quello superiore - pericolo di contraccolpo! Girare lentamente in posizione di incisione - pericolo di rimbalzo o di contraccolpo!

Tecniche di Taglio Specifiche

• Sui pendii stare sempre al di sopra o di fianco al tronco o all'albero disteso.
• Non lavorare mai senza l'artiglio; la motosega può strattonare l'operatore in avanti.
• Alla fine del taglio la motosega non è più sostenuta nel taglio dal dispositivo di taglio.
• Se possibile, usare l'asta d'incisione. Durante l'incisione, l'asta serve per sagomare parallelamente la cerniera, cioè con lo stesso spessore in tutti i punti.
• Inserire il cuneo il più presto possibile, cioè non appena la guida di taglio, con ogni probabilità, non sarà più di ostacolo. Usare solo cunei di alluminio o di plastica - non di acciaio.
• Pulire bene la base del fusto.
• Tirare fuori i tronchi distesi e sramati.
• Il legname morto (legno secco, marcio o non vitale) rappresenta un notevole rischio difficile da valutare. E' molto complicato o forse addirittura impossibile rendersi conto del pericolo.
• In caso di abbattimento vicino a strade, ferrovie, linee elettriche ecc., lavorare con particolare prudenza.
• Il taglio e l'abbattimento nonché tutti i lavori connessi (incisione, sramatura ecc.) sono consentiti solo a chi ne è appositamente addestrato ed esperto. Le motoseghe a benzina si prestano meglio all'abbattimento e alla sramatura che non le motoseghe elettriche.

Manutenzione della Motosega STIHL

Ora è il momento della manutenzione. Una corretta manutenzione prolunga la vita utile della tua motosega e ne garantisce la sicurezza.

Manutenzione della Catena

Durante il funzionamento, le catene delle motoseghe sono soggette a notevoli sollecitazioni. Ogni volta che un dente di taglio penetra nel legno, la catena viene sottoposta a un brusco picco di sollecitazioni. Abrasione, sporco, trucioli e segatura causano un'ulteriore usura meccanica del rocchetto, della spranga di guida e della catena stessa. Il servizio di consulenza per catene e spranghe di STIHL ti aiuterà a scegliere i componenti più adatti per un utilizzo ancora più efficiente del tuo attrezzo.

Tensione della Catena

• Ogni volta che la catena della motosega non risulta più a contatto con il lato inferiore della spranga di guida, deve essere serrata di nuovo.
• Si tenga presente che la catena della motosega durante il normale funzionamento si riscalda e quindi si espande. Se si tende la catena della motosega a temperatura di esercizio, ricordarsi di ridurne la tensione una volta raffreddata. Raffreddandosi, la catena si contrae. Allentare assolutamente la catena dopo il lavoro!
• Su tutte le motoseghe STIHL è possibile regolare la tensione della catena in modo particolarmente pratico, rapido e semplice grazie a un dispositivo di sgancio rapido. Le motoseghe STIHL con tendicatena rapido si distinguono per la presenza di una B nel nome del modello, ad esempio MS 181 C-BE.
• Il tendicatena laterale è la soluzione collaudata utilizzata per la maggior parte delle macchine STIHL. Il tendicatena frontale viene montato solo su alcune motoseghe STIHL.
• Controllare più di frequente la tensione della catena.
• La catena deve poggiare sul lato inferiore della spranga, ma deve potere ancora essere tirata a mano sulla spranga. Se necessario, correggere la tensione.
• La catena si allunga e flette in basso. Le maglie di guida sulla pista inferiore della spranga non devono sporgere dalla scanalatura - altrimenti la catena potrebbe staccarsi. Correggere la tensione della catena.

Lubrificazione della Catena

• Non lavorare mai senza lubrificazione della catena! Con la catena che gira a secco, il dispositivo di taglio viene irreparabilmente danneggiato in breve tempo.
• L'olio per catene biologicamente degradabile deve possedere una sufficiente resistenza all'invecchiamento (per es. STIHL BioPlus). Un olio con resistenza all'invecchiamento troppo bassa tende a resinificare rapidamente. Non usare olio esausto!
• Rabboccare l'olio al più tardi quando avrà raggiunto il riferimento "min".
• Se la quantità di olio nel serbatoio non diminuisce, può esservi un'anomalia nell'erogazione dell'olio lubrificante: controllare la lubrificazione della catena, pulire i canalini, ev. rivolgersi al rivenditore.

Affilatura della Catena

Cura e affilatura della catena sono fondamentali per prestazioni ottimali. Le catene con placchette di metallo duro (Duro) sono particolarmente resistenti all'usura.

• Rispettare assolutamente gli angoli e le dimensioni elencati di seguito. I diametri delle lime sono classificati in base al passo della catena.
• Affilare le catene STIHL con angolo di 30°. Fanno eccezione le catene per taglio longitudinale con angolo di affilatura di 10°.
• Gli angoli devono essere uguali su tutti i denti della catena.
• Affilare a mano le catene solo usando un portalima (a richiesta). Usare soltanto lime speciali per catene!
• Infine, ripassare obliquamente il tetto del limitatore parallelamente al riferimento.

Attrezzi per l'Affilatura (a richiesta):

Leggi anche: Scegliere la Serratura a Sovrapposizione Giusta

Passo catena pollici (mm)	Lima tonda ∅ mm (pollici)	Portalima Codice n.	Calibro Codice n.	Lima piatta Codice n.	Corredo affilatura 1) Codice n.
(Esempio) 1/4" (6.35)	3.2 (1/8)	...	...	...	...
(Esempio) 3/8" P (9.52)	4.0 (5/32)	...	...	...	...
(Esempio) .325" (8.25)	4.8 (3/16)	...	...	...	...

Manutenzione del Freno Catena

Il freno a inerzia è un componente di sicurezza critico. La motosega è dotata di un sistema per l'arresto rapido della catena - questa si ferma all'istante appena si rilascia la leva di comando. Controllare periodicamente a brevi intervalli questa funzione.

• Il freno catena viene attivato automaticamente in caso di rimbalzo sufficientemente forte della motosega - per l'inerzia delle masse dello scudo di protezione mano: questo scatta in avanti verso la punta della spranga - anche se la mano sinistra non si trova sul manico dietro lo scudo.
• Il freno è soggetto a usura per attrito (usura naturale). Perché possa svolgere la sua funzione, occorre che sia sottoposto regolarmente a manutenzione e cura da parte di personale qualificato.
• In caso di disfunzione del freno catena, spegnere immediatamente la motosega, spostare lo scudo di protezione mano e staccare la spina dalla presa - pericolo di lesioni! Rivolgersi al rivenditore - non usare la motosega prima che il guasto sia stato riparato.
• In determinate situazioni riduce il pericolo di lesioni - anche se non può impedire il rimbalzo. Quando il freno catena viene rilasciato, la catena si ferma in una frazione di secondo.
• Non fare funzionare la motosega se la catena continua a girare malgrado il rilascio della leva di comando - pericolo di lesioni!

Manutenzione Generale e Periodica

Effettuare periodicamente la manutenzione della motosega. Eseguire solo le operazioni di manutenzione e di riparazione descritte nelle Istruzioni d'uso. STIHL consiglia di fare eseguire le operazioni di manutenzione e di riparazione solo presso il rivenditore STIHL. Se questi lavori vengono trascurati o eseguiti non a regola d'arte, si possono verificare danni, dei quali deve rispondere l'utente stesso. Impiegare solo ricambi di prima qualità. Diversamente ci può essere il pericolo di infortuni o di danni alla motosega.

Istruzioni di Manutenzione e Cura (Tabella Sintetica):

Operazione	Prima del lavoro	Al termine del lavoro o quotidianamente	Ogni settimana	Ogni mese	In caso di guasto	In caso di danneggiamento	Se occorre
Macchina completa: controllo visivo (condizioni, tenuta)	X
Macchina completa: pulizia		X
Interruttore: controllo funzionale	X
Freno catena, freno a inerzia: controllo funzionale	X
Freno catena, freno a inerzia: controllo^1) 2)			X
Serbatoio olio: pulizia				X
Lubrificazione della catena: controllo	X
Catena: controllo, verificare anche l'affilatura	X
Catena: controllo della tensione	X	X
Catena: affilatura			X
Spranga di guida: controllo (consumo, danneggiamento)	X
Spranga di guida: pulizia e inversione		X
Spranga di guida: sbavatura				X
Spranga di guida: sostituzione							X
Rocchetto catena: controllo				X
Feritoie aria di raffreddamento: pulizia			X
Viti e dadi accessibili: stringere		X
Perno recupero catena sul coperchio rocchetto catena: controllo				X
Perno recupero catena sul coperchio rocchetto catena: sostituzione del coperchio							X
Cavo di collegamento: controllo	X
Cavo di collegamento: sostituzione ^1)							X
Adesivo per la sicurezza: sostituzione							X

Tutti gli interventi riportati nel capitolo „Istruzioni di manutenzione e cura“ devono essere periodicamente eseguiti. STIHL raccomanda di fare eseguire le operazioni di manutenzione e di riparazione solo dal rivenditore STIHL.

Ulteriori Punti di Manutenzione

• Pulire con un panno i componenti di plastica. Non usare idropulitrici ad alta pressione per pulire la motosega.
• Pulire periodicamente le feritoie di raffreddamento con un pennello asciutto o simile.
• L'interruttore automatico di sovraccarico interrompe l'alimentazione di corrente in caso di sovraccarico meccanico, prodotto per es. estrarre la spranga dal taglio. Se l'apparecchiatura, dopo essere stata inserita, si avvia a regime ridotto, è surriscaldata e si disinserisce automaticamente dopo circa 10 secondi - rilasciare la leva di comando, lasciare raffreddare l'apparecchiatura per circa un minuto, poi reinserirla.
• Alcuni particolari dell'apparecchiatura, anche se usati secondo la destinazione, sono soggetti a normale usura, e devono essere sostituiti a tempo debito, secondo il tipo e la durata dell'impiego.
• Danni al motore elettrico conseguenti ad una manutenzione non tempestiva o insufficiente.
• Per altri particolari sull'osservanza della direttiva CE/2002/44 Vibrazione per il datore di lavoro, ved. La sollecitazione vibratoria effettiva deve essere valutata. Seguire le disposizioni per ridurre il carico vibratorio a protezione dell'operatore.

Conservazione e Trasporto

• Prima del trasporto - anche su distanze brevi - spegnere sempre la motosega, staccare la spina di rete, spostare lo scudo di protezione mano e applicare il riparo catena.
• Se non si usa la motosega, sistemarla in modo che non sia di pericolo per nessuno.
• Collocare l'apparecchiatura in un luogo asciutto e sicuro. Impedirne l'uso non autorizzato.
• Conservare il carburante e l'olio per catena solo in taniche omologate e con scritte chiare.

Leggi anche: Seghetto Alternativo: Guida Completa

tags: #seghetto #a #mano #still