“Il sergente nella neve” di Mario Rigoni Stern: Analisi di un’esperienza umana e della ritirata di Russia

Il sergente nella neve di Mario Rigoni Stern (1921-2008), scrittore italiano del Novecento, è un’opera fondamentale della letteratura italiana. Pubblicato per la prima volta nel 1953, nella collana dei «Gettoni» Einaudi di Elio Vittorini, il libro è il racconto autobiografico del lungo cammino affrontato dai soldati italiani nell’inverno 1942-1943 per rientrare dalla disastrosa campagna di Russia. Inizialmente portava anche il sottotitolo Ricordi della ritirata di Russia, un’indicazione chiara del suo contenuto.

Genesi e Contesto dell'Opera

Mario Rigoni Stern iniziò a scrivere questo breve e potente libro di memorie del fronte russo in un campo di prigionia tedesco, dove fu internato dopo aver rifiutato di continuare a prestare servizio nell’esercito di Mussolini dopo l’armistizio con gli alleati nel settembre 1943. Precedentemente prestò servizio in un’élite italiana di combattimenti di montagna, unità che ha visto l’azione su vari fronti nella Seconda guerra mondiale: Francia, Albania, Jugoslavia e, memorabilmente, Russia. Lì era un sergente di plotone della divisione Tridentina sul fianco sinistro dell’esercito tedesco che investiva Stalingrado. Il sergente maggiore degli Alpini Mario Rigoni Stern decide di trasformare la stesura del suo diario personale nel racconto di una testimonianza, di ciò che vide in Russia durante la Seconda guerra mondiale, a cominciare dalle sponde bianche di neve di un Don immobilizzato dal ghiaccio. L’autore narra magistralmente la sua esperienza di sottufficiale nella divisione Tridentina, poco prima e, poi, durante la tragica ritirata di Russia.

Rigoni Stern incomincia a scrivere questo libro di memorie nel 1944, circa un anno dopo i fatti che sono al centro della narrazione. Il tempo (presente) del verbo con cui si apre il libro si riferisce dunque in senso stretto al momento in cui, con un mozzicone di matita, l’autore incomincia a scrivere su “pezzi di carta racimolati in fretta” i ricordi di eventi accaduti un anno prima. Nel maggio del 1945, il sergente maggiore riesce a tornare a casa a piedi dopo due anni trascorsi in un Lager tedesco, era infatti stato preso prigioniero a seguito dell’armistizio dell’8 settembre. Con sé ha quei taccuini sui quali aveva annotato gli episodi che compongono la seconda parte del libro, mentre erano solo fatti dei cenni alla trama della parte prima, Il caposaldo.

Tra il ’46 e il ’47 ricopia a mano gli appunti sistematizzandoli. Lo fa su circa 150 vecchi fogli catastali e non è solo. E fa di più. Costretto a letto durante una malattia, Paganin riceveva spesso visita da Rigoni, che gli parlava dei boschi, della legna e della guerra. Frattanto Rigoni si cimenta in una nuova stesura, stavolta su quaderni a righe da uso scolastico. È la versione che Vittorini legge all’inizio del 1951 e di cui chiede notizie alcuni mesi dopo. Poi le cose si sbloccano, nel gennaio del 1952 Giulio Einaudi in persona contatta Rigoni chiedendogli pazienza: il racconto era considerato di grandissimo interesse ma aveva bisogno di molte correzioni. La gioia dello scrittore di Asiago fu un sentimento del tutto operativo: comprò un vocabolario e una grammatica e riscrisse lavorando soprattutto su punteggiatura e dialetto. È questa la redazione sulla quale, alla fine dell’inverno del 1952, Vittorini e Rigoni lavorano spalla a spalla nella casa milanese del consulente einaudiano.

La Scelta del Titolo

Più difficile, invece, fu la scelta del titolo. Calvino lo sollecitava a Vittorini senza successo; viene coinvolto anche il giovane autore, ma le sue proposte non fanno breccia: «Caro Elio - scrive Calvino - per il Rigoni io proporrei: Arriveremo a baita? o Ritorneremo a baita? Mi pare il titolo più consono allo spirito del libro, e al suo linguaggio. L’autore propone titoli d’arma come: Alpini nella steppa, Alpini senza Alpini. Poi, Vittorini trova l’idea giusta e, mentre lavorava alla bandella di Maria di Lalla Romano che nella serie dei Gettoni succede a Rigoni, propone: «Il titolo [...] potrebbe essere Il sergente nella neve.» Rigoni riceve alcune copie in omaggio e si dichiara felice, sia del titolo sia della quarta.

Leggi anche: servizi di posa parquet a Salerno

La Struttura Narrativa e i Temi Centrali

Il sergente nella neve è la cronaca di quanto accaduto al sergente maggiore Mario Rigoni Stern incaricato di guidare la 55° compagnia (plotone mitraglieri) del battaglione Vestone, 6° reggimento Alpini, nella ritirata che dalla Russia doveva riportare in patria i soldati italiani, tra il dicembre 1942 e il febbraio 1943. Il romanzo può essere diviso in due parti.

Parte del Libro Ambientazione Principale Temi Dominanti
Prima Parte: Il Caposaldo Postazioni difensive italiane sulle rive del Don, presso un villaggio di pescatori abbandonato. Monotonia della vita in trincea, condizioni igieniche disumane, freddo, cibo scarso, resistenza alle offensive russe, solidarietà tra commilitoni, attesa.
Seconda Parte: La Sacca La steppa russa durante la ritirata, villaggi in fiamme, Nikolaevka. Marce estenuanti, fame, gelo estremo, combattimenti per sfuggire all'accerchiamento, perdita di compagni, speranza di "tornare a baita", sopravvivenza.

La Prima Parte: Il Caposaldo

La prima parte del libro, come abbiamo detto, tratta del caposaldo, situato sulle rive del Don presso un villaggio di pescatori abbandonato. Sulla scarpata, che dava sul fiume gelato, si trovavano più squadre. Qui le giornate scorrono quasi tranquille, monotone, raramente interrotte dai combattimenti con i Russi. Il narratore ricorda la vita del caposaldo: i topi che si rifugiavano al caldo sotto le coperte, la polenta dura ma buona, i pidocchi e i lumi fatti con le latte di carne vuote. Arriva il giorno in cui a Rigoni viene chiesto di prendere il comando da parte del tenente Moscioni; Rigoni non può non accettare e, dopo una prima bomba lanciata dai russi, rischierà la vita altre svariate volte. I problemi che i soldati dovettero affrontare furono il freddo, il cibo scarso, così come le altre necessità. Qui la capacità di adattamento umana veniva messa a dura prova dall’ambiente, ma anche dai ritmi di vita alterati.

1942: Italia in guerra - Ep. 2 - Russia: la tragedia dell'ARMIR

La Seconda Parte: La Ritirata ("La Sacca")

Dopo l’ennesimo attacco viene chiesto agli alpini di ritirarsi, di prendere con sé lo stretto necessario e di imboccare la via del ritorno. Arriva il momento in cui Rigoni Stern deve comunicare ai compagni l’ordine di ripiegare. Il peso dello zaino e la fatica accumulata contrastavano le bassissime temperature. Rigoni ricorda che se si cadeva nella neve si ci rialzava a fatica, la neve pungeva il viso, il collo e i polsi come aghi di pino, le mani non seguivano il cervello. La maggior parte del tempo si trascorreva camminando con fatica. Le scorte di viveri presto vennero meno, e così fu necessario anche procacciarci del cibo. Questo viaggio sarà difficile, troveranno tanti ostacoli sul cammino. Arriva il 26 gennaio 1943, il giorno della battaglia di Nikolaevka nonché il combattimento più cruento di tutto il ripiegamento che decise le sorti di migliaia di soldati e permise di spezzare l’accerchiamento russo.

Temi e Atmosfera

Le dinamiche geopolitiche che hanno portato alla guerra non trovano riscontro nelle pagine del racconto; a dominare è la dimensione umana e privata dell’esperienza di tanti uomini trovatisi a combattere nel freddo e nella neve a chilometri di distanza dai loro cari. La speranza di tornare a casa (“a baita” appunto) diventa così il Leitmotiv di tutto il racconto, costituendone anche, al tempo stesso, l’unica e necessaria condizione di possibilità. A scandire la narrazione è una domanda, riproposta a cadenza quasi fissa. Risuona qui, infatti, tutto il peso del compito che grava sul sergente Rigoni Stern (che confessa: “Quelle parole erano dentro di me, facevano parte della mia responsabilità”) e contemporaneamente si afferma l’unico motivo che tiene i soldati italiani ancora legati ai loro doveri.

Il tema della guerra è il tema portante del libro, e viene vista sotto tutti i suoi aspetti, ma quello che risalta di più è che la guerra, come dice lo stesso Rigoni Stern, rende meno che umani in quanto porta sia a vivere in condizioni disperate sia ad odiare ed uccidere i propri simili. Il tema della morte è strettamente legato al tema della guerra, che priva gli uomini della vita e di persone care ed amici. Il tema dell’incertezza sul futuro è ben espresso dalla frase dell’alpino Giuanin: “Sergentmagiù, ghe rivarem a baita?”.

Leggi anche: Tutto sui pavimenti in legno

La Dimensione Umana e la Solidarietà

Malgrado quanto sia stato scritto in merito alle pagine piene di drammaticità presenti nel «Sergente nella neve», senza cedere alla fasulla retorica degli “italiani brava gente” Rigoni però non manca di rilevare le differenze con quanto poteva accadere tra Russi e Tedeschi. Il tema della solidarietà tra esseri umani si vede chiaramente alla fine del libro, quando Rigoni, entrando con il fucile in mano in un’isba nella quale c’erano dei soldati nemici, nota che non lo attaccano, bensì lo rifocillano e lo fanno riposare. I soldati nostri che entrano nelle isbe non fanno come i tedeschi. Aprono le porte e varcano le porte senza sospetto. L’ambiente sociale non è molto descritto nel libro, ma ognuno viene presentato come un semplice uomo e come un semplice soldato, senza tenere conto dei gradi. Sembra infatti che tutti gli alpini si conoscano ormai bene e che siano quindi amici. Nella difficoltà i soldati cercano sempre di darsi una mano l’un l’altro.

Stile Narrativo e Ricerca della Verità

Con una lingua chiara e precisa, priva di retorica, Mario Rigoni Stern ha raccontato la sofferenza e l’orrore di un’esperienza che ha portato gli uomini al limite delle loro capacità. Il libro è caratterizzato dall’assenza di “senso eroico”. Nessuno dei personaggi ha le caratteristiche dell’eroe così come la retorica militare ama rappresentarlo. La morte, nel libro, non è presente solo sotto forma di uomini, di soldati morti. Il racconto è fatto di sensazioni, odori, colori, che danno l’idea dell’ambiente e degli stati d’animo, oltre che delle preoccupazioni. Rigoni racconta il freddo mediante l’epidermide: sentiva le mani «come se tanti aghi le perforassero»; la neve tramite gli occhi: «I russi uscirono improvvisamente dal bosco di querce e trovandosi in mezzo a quel biancore si saranno stupiti battendo le palpebre». Chi legge si immedesima con il protagonista della storia.

Il sergente nella neve non è un semplice diario, bensì un diario di memorie. Non è stato scritto mentre si verificano gli avvenimenti raccontati, ma dopo, quando la vicenda della ritirata degli alpini dal fronte russo si era conclusa. Il libro è un racconto di vicende ai limiti della sopportazione umana, ben rappresentato da una prosa scarna, con periodi spesso brevissimi, nel quale la critica ha giustamente rilevato una voluta assenza di retorica e, pur in un contesto di guerra, la conservazione di un’umanità a volte sorprendente.

La "Staccionata" e la Tensione Narrativa

L’autore utilizza abilmente i suoi ricordi per farci capire le sensazioni che lui stesso ha provato. Un esempio lampante di questa capacità narrativa si trova in un episodio di intensa tensione: quando, ad esempio, trattiene il respiro, nascondendosi dietro una staccionata mentre una divisione di carri armati russi passa a mezzo miglio di distanza, i motori rombano, anche il lettore trattiene il respiro. Questa immagine della staccionata non è solo un dettaglio paesaggistico, ma diventa un simbolo della vulnerabilità e dell'istinto di sopravvivenza in un momento di pericolo estremo. Attraverso pochi, efficaci tratti, Rigoni Stern riesce a trasmettere la paura e l'ansia del protagonista, facendo sì che il lettore condivida fisicamente l'esperienza.

L'Ambiente e i Personaggi

Il paese in cui si svolgono i fatti narrati è la Russia: l'autore non specifica il nome della zona in cui si trova, né il nome del paese vicino. I fattori che caratterizzano l’ambiente sono la guerra, non sentita a livello personale fra le due fazioni ma che si fa solo perché è stata ordinata. L'ambiente che ha maggior importanza nel libro sono le distese innevate russe, luogo in cui gli alpini si ritrovano per la maggior parte del tempo. Un altro luogo importante sono i villaggi russi con le isbe, visti dai soldati come un luogo di riposo e di momentanea fine delle loro fatiche, dove possono dormire e rifocillarsi. Anche le case dei soldati sono ambienti che vengono menzionati nel libro, quando gli alpini raccontano di ciò che hanno lasciato in Italia. La natura monotona del paesaggio invernale russo, amplificata dal ricorso del narratore a un presente indicativo che incastra il racconto in un tempo senza orizzonte, sembra condizionare anche la narrazione vera e propria, che è basata soprattutto sulla ripetizione di gesti, parole e pensieri sempre uguali.

Leggi anche: Innovazione nei Pavimenti in Legno

Rigoni Stern non era uno scrittore professionista ma era un narratore naturale che beneficiava di un ottimo editore. Racconta la storia straziante di un’evacuazione a piedi attraverso la neve e temperature sotto lo zero che ha lasciato due terzi degli uomini della sua divisione morti o catturati. Rigoni Stern ha portato in salvo 70 sopravvissuti. Il sergente Rigoni è il protagonista ed il narratore della storia, in quanto i fatti raccontati sono stati vissuti da lui in prima persona. Lombardi è un alpino che Rigoni ha conosciuto i primi giorni in Russia. È alto, taciturno e cupo ed è un esempio per la sua determinazione. Il caporale Pintossi è piccolo ma largo di spalle e con un po' di pancia. Sorride sempre ed ha due occhi piccoli ed acuti. È sempre trasandato ma calmo e flemmatico. Muore durante un attacco dei Russi. Giuanin è un alpino che chiede sempre a Rigoni: “Sergentmagiù, ghe rivarem a baita?”. Anche egli muore a causa di una raffica di mitra mentre porta le munizioni proprio a Rigoni.

Le Copertine del Libro: Interpretazioni Visive

La copertina dell’edizione italiana edita da Einaudi nel 2014 mostra un paesaggio invernale caratterizzato da conifere ed un corso d’acqua ghiacciato. Tutti questi soggetti sono concentrati nella parte bassa dell’immagine, mentre, nella parte superiore, il nome dell’autore ed il titolo del libro, scritti in bianco ed arancione, si stagliano sullo sfondo scuro del cielo notturno. Credo che questa copertina possa rappresentare bene il freddo patito dai soldati. Nonostante ciò è evidente la completa assenza di figure umane. Il paesaggio innevato, rappresentato con un contrapporsi di colori chiari e freddi e tonalità scure, sembra rimandare a racconti fiabeschi e non a testimonianze di guerra.

La copertina dell’edizione ucraina del romanzo risulta alquanto differente e ritengo che questa sia più adeguata a descrivere il contenuto del libro. Nella parte inferiore, coperta dalla neve, è presente una lettera, oggetto che rimanda alla nostalgia di casa e della patria. Sopra questa è presente la scritta bianca con il titolo dell’opera in ucraino. Nella parte superiore dell’immagine si può scorgere un gruppo di soldati che cammina affaticato. Nel mezzo, in piccolo, si trova una scritta rossa indicante il nome dell’autore. Nonostante trovi che questa copertina sia fortemente didascalica per quanto riguarda la seconda parte dell’opera, credo che trascuri la solitudine che caratterizza il protagonista per gran parte di essa.

Considerati i vari elementi di cui è composto questo romanzo ritengo che la terza copertina, quella da me creata, sia in grado di riassumere i contenuti principali di questo. Credo sia fondamentale inserire un paesaggio innevato, presente anche nella prima copertina analizzata, al fine di dare un’idea immediata dell’ambientazione del libro. I colori sono un fattore molto importante: il soldato di spalle, raffigurato in bianco e nero, è in contrasto con il paesaggio a colori a lui circostante. L’assenza di colori si può rimandare al lento processo che affronta l’autore, nel corso del quale giunge quasi a scordare la propria patria, allontanarsi dai compagni ed abbandonare la speranza.

tags: #mario #rigoni #stern #staccionata